application for перевод

• заявка см. ` на`

• application:    1) заявление; заявка Ex: written application письменное заявление Ex: application form бланк заявки; бланк для заявления Ex: application for the position заявление о зачислении на должность Ex: to g
• on application:    по требованию
• on application of:    при применении
• abandoned application:    пат. абандонированная заявка
• abandonment application:    заявление о прекращении эксплуатации
• adhesive application:    использование связующего, клеящего состава
• aerial application:    работы химические
• allowed application:    1) удовлетворённое ходатайство 2) пат. акцептованная заявка
• application area:    прикладная область
• application benchmark:    методика испытаний, условия испытаний
• application blank:    = application form
• application builder:    разработчик прикладных систем или программ разработчик - прикладник
• application by brushing:    нанесение покрытия кистью
• application by dipping:    нанесение покрытия окунанием
• application by flowing:    нанесение покрытия поливом

• Applications for such permits were made by employers.
  Ходатайства о таких разрешениях на работу подают работодатели.
• Ocean Technnoweb Comes with new Application for User.
  Ocean Technnoweb поставляется с новым приложением для пользователя.
• The application for a stay was thus refused.
  Поэтому в ходатайстве о прекращении дела было отказано.
• An application for asylum� was lodged on her behalf.
  От ее имени было подано ходатайство о предоставлении убежища.
• CAAS will not approve UNITA applications for flights.
  УГАС не будет утверждать заявки УНИТА на выполнение полетов.
• Solution for external application, for spraying or rubbing in.
  Раствор для наружного применения, для распыления или втирания.
• Joint preparation and application for grants under educational projects.
  Совместная подача заявок и участие в образовательных проектах.
• Application for a visa can be submitted online.
  Заявление на получение виз можно будет подавать в интернете.
• Three applications for permission to intervene were filed.
  Было подано три заявления о разрешении вступить в дело.
• Software applications for circumventing web-blocking are readily available.
  В Таиланде легко доступно программное обеспечение для обхода веб-блокировки.